"Jeder Mensch hat ein Recht, am kulturellen Leben teilzunehmen (1) ."

(1) (Auszug aus der Allgemeinen Erklärung für Menschenrechte)

Die asbl cultur'all will anhand des Kulturpasses das Recht auf Kunst und Kultur fördern.

Worum geht's?

Es ist ein individueller und persönlicher Pass, der auf Antrag ausgestellt wird und ein Jahr gültig ist.

Er ermöglicht den kostenlosen Eintritt in Museen, die Partner von cultur'all sind. Der Eintrittspreis zu Veranstaltungen der kulturellen Partner beträgt 1,50 €, wobei die Anzahl der Plätze begrenzt ist.

Mehr Informationen können Sie auf der nächsten Seite lesen. 

Der UNESCO-Rahmen für Kulturstatistik 2009 ist das Resultat der Zusammenarbeit zwischen dem Institut für Statistik der UNSCO und dem Kultursektor der UNESCO. Diese überarbeitete Version der Methodologie für Kulturstatistik der UNESCO basiert auf dem konzeptuellen Rahmen für Kulturstatistik des Jahres 1986, nimmt aber diesmal die neuen Konzepte des Kultursektors in Betracht, die sich seit 1986 entwickelt haben. Diese Bereiche ziehen insbesondere die neuen Technologien mit ein, die die Kultur und deren Zugangsmöglichkeiten radikal verändert haben, so wie diese das immaterielle Kulturerbe, die Politiken und die Kulturpraktiken andauernd erneuern.  

Das gesamte Dokument können Sie auf der nächsten Seite auf FR und EN herunterladen. 

Mehr als 1.500 Kulturakteure in der Großregion haben sich bei plurio.net angemeldet und geben regelmäßig ihre Veranstaltungen und Informationen zu ihren Einrichtungen und Projekten ein.

Sie nutzen das "Content-Netzwerk" von plurio.net, um ihre Veranstaltungen sichtbarer zu machen. Wenn Sie auch Mitglied werden möchten, melden Sie sich gleich unter [Anmelden] an.

Insgesamt werden die Inhalte von plurio.net von über 130.000 Menschen im Monat auf verschiedenen Webseiten und Ausgabemedien gelesen - ein echter Mehrwert für die Sichtbarkeit des Kulturangebots der Großregion!

Am 26. Januar 2010 haben die Kulturministerin Octavie Modert und die Nationalbibliothek von Luxemburg (BnL) die neue Internetseite der BnL unter der Adresse [www.bnl.lu] vorgestellt.

Weitere Informationen über dieses Thema finden Sie in französisch auf der nächsten Seite.  

Le Prix Edward Steichen 2010 a été attribué ce mercredi 3 janvier à l’artiste française Bertille Bak. Proposée par Laurent Busine, le directeur du Musée des arts contemporains du [Grand Hornu] à Mons, Bertille Bak a recueilli l’unanimité du jury pour « la finesse et le caractère innovateur » de son travail.

Die ISEA2010 RUHR, 16th International Symposium on Electronic Art, gehört zu den wichtigsten internationalen Festivals für elektronische Kunst. 2010 kommt sie als ein Projekt der Kulturhauptstadt RUHR.2010 erstmals nach Deutschland und präsentiert in Dortmund, Essen und Duisburg aktuelle Entwicklungen der Medienkunst aus aller Welt. Am 5. Februar gab die ISEA2010 RUHR in Berlin, in der Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund einen Überblick über ihr Programm.

Das Kulturzentrum mit dem Auditorium des Cité dient als kulturelle Veranstaltungsplattform für die Bürger der Stadt Luxemburg und der grenznahen Gebiete.

Mehr Informationen finden Sie auf der nächsten Seite in französischer Sprache.

Im Rahmen des Europäischen Jahres 2009 "Kreativität und Innovation" hatte die Europäische Kommission alle Berufs- und Amateurfotografen, Studenten der Fachrichtung Fotografie und andere Talente eingeladen, ihre Bilder zum Fotowettbewerb „Stell dir eine neue Welt vor“ einzureichen. Der Wettbewerb stand all jenen offen, die ihren Wohnsitz in einem der Mitgliedsstaaten, in einem Beitrittsland der EU oder in Island, Liechtenstein oder Norwegen haben und die unsere Leidenschaft fürs Fotografieren teilen. Sie konnten diese Chance nutzen und der Welt zeigen, was Kreativität und Innovation für Sie bedeuten.

Sehen Sie auf der nächsten Seite, wer gewonnen hat. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei den mittlerweile über 1000 Kulturakteuren, die unsere Datenbank mit ihren Informationen zur größten Kulturdatenbank der Großregion machen. Ein besonderer Dank geht auch an unsere Contentpartner, die ihre Datenbanken mit plurio.net vernetzt haben und zu einer besseren Sichtbarkeit des Kulturlebens der Großregion beitragen. 

Wir haben 2009 einige neue Rekorde gebrochen oder aufrecht erhalten.

Lesen Sie dazu mehr auf der nächsten Seite.

Im Rahmen des nationalen digitalen Forums 2009 in Wellington trafen sich Experten aus der ganzen Welt, um zum Konferenzthema "Being online now: culture, creativity, community" Ergebnisse ihrer Arbeit vorzustellen. Plurio.net war im Rahmen des Culturemondo Roundtables eingeladen und brachte seine Erfahung in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ein.

Unter [mehr] können Sie die wichtigsten Beiträge der Konferenz als Video sehen. 

Die Agence luxembourgeoise d'action culturelle und das Relais Culture Europe (RCE) haben Etika, eine Initiative für alternative Finanzierungen, getroffen. 

Der eingetragene Verein ohne Gewinnzeck, Etika, hat zum Ziel, alternative Finanzierungen zu fördern und Denkanstösse für die Entwicklung des ethischen Umgangs mit Geld zu geben. Dies geschieht unter anderem dadurch, dass Initiativen oder Unternehmen der Zugang zu Krediten erleichtert wird, die folgenden Kriterien einen großen Platz einräumen:

- Sozialem und Kulturellem Nutzen,
- der internationalen Solidarität,
- dem Umwelt- und Naturschutz.
und dies entweder in Luxemburg oder in Entwicklungsländern des Südens.

Lesen Sie mehr über dieses Thema in Französisch auf der folgenden Seite. 

Vom 28. November bis zum 3. Januar sind alle Anwärter auf den Kunstpreis Robert Schuman 2009 in Metz zu sehen. Diesjähriger Preisträger ist der Metzer Künstler Julien Grossmann.

Der Teil „Travelogue“ des SPACE Projekts hat zum Ziel informationstechnische Tools zu entwickeln, um die Mobilität von Kulturproduktionen des Bereichs „Darstellende Kunst“ in Europa und sogar darüber hinaus zu ermitteln. Das Projekt antwortet auf eine Anfrage der Europäischen Kommission zur Evaluierung der Mobilität der Kulturproduktionen und zur Erstellung von aussagekräftigen Statistiken.

Die angestrebten informationstechnischen Tools werden einen Arbeitsansatz aus dem „semantischen Web“ anwenden, der auf der Erstellung einer standartisierten Nomenklatur beruht und vom Projekt und dessen Partnern umgesetzt und in Folge auf europäischer Ebene implementiert werden soll.

Für weitere Informationen zum Projekt SPACE, klicken Sie bitte auf [mehr].

Der Verein KULTURRAUM GROßREGION steht für die Kontinuität und die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Bereich der Kultur.

Der KULTURRAUM GROßREGION hat ein Formular für einen gemeinsamen Förderantrag entworfen, um das Verfahren für die Projektträger der grenzüberschreitenden Projekte zu vereinfachen und transparent zu machen.

Das Formular und die Anlagen zum herunterladen:

• Formular Teil 1_de_fr (doc, 0.9 MB)
• Formular Teil 2_Budget_de_fr (xls, 1.3 MB)
• Anlagen_de_fr (pdf, 0.6 MB)

Das Formular wird von den nachfolgenden Kulturadministrationen in der Großregion anerkannt:

• Conseil Régional de Lorraine
• Conseil Général de la Moselle
• Conseil Général de Meurthe-et-Moselle
• Conseil Général de la Meuse
• Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine
• Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg
• Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur Rheinland-Pfalz
• Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
• Ministère de la Communauté française de Belgique
• Staatskanzlei des Saarlandes
• Stadt Trier

Der Vorteil dieses Formulars für die Kulturschaffenden und Projektträger der grenzüberschreitenden Kulturprojekte besteht darin, dass NUR EIN EINZIGER Förderantrag pro Projekt eingereicht werden muss.

Zur Beachtung: Nur Projekte, die auf dem Gebiet der Großregion stattfinden (Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Wallonien mit der Deutschsprachigen und Französischen Gemeinschaft Belgiens) können berücksichtigt werden.

Culturemondo ist ein Netzwerk von Menschen, die überall in der Welt Kulturportale aufbauen, betreiben und pflegen. Das Netzwerk ist offen für alle, die in diesem Bereich arbeiten.

Die Mitglieder von Culturemondo treffen sich jedes Jahr an einem anderen Ort auf diesem Planeten, um neue Entwicklungen zu diskutieren und Antworten für brennende Fragen aus ihrem Arbeitsfeld zu finden.

In diesem Jahr konzentriert sich die Diskussionsrunde auf folgende Hauptthemen: 

• Wie messen wir den wirtschaftlichen und sozialen Mehrwert von Kulturwebseiten? Hierbei werden Fragen der genauen Messung, Evaluierung usw. aufgeworfen werden. 
• Ein Bericht wird vorgestellt, der die Ergebnisse einer Studie Culturemondos zu zukünftigen Trends und Probleme des Sektors dargelegt.

Die plurio.net Kooperation profitiert seit 2006 vom Expertenwissen von culturemondo. Seit 2009 ist plurio.net aktives Mitglied des Internationalen Lenkungsausschusses von Culturemondo.

Weitere Informationen zum Culturemondo Roundtable finden Sie unter [mehr] in englischer Sprache. 

Bibliotheken sind eine außerordentlich wichtige Schnittstelle in der Informations- und Wissensvermittlung unserer Kultur. Sie gehören zu den wichtigsten Dienstleistern in der Wissensgesellschaft und leisten einen positiven Beitrag zu den Herausforderungen der deutschen Bildungsgesellschaft. Die Fortentwicklung von Bibliotheken zu örtlich und regional bedeutsamen Lern- und Wissenszentren ist gerade in einem Grenzland wie dem Saarland besonders vordringlich. Bibliotheken als integrierte Kommunikations-, Lern- und Kulturorte bedürfen daher einer zielorientierten landesweiten Förderung und Verankerung im Bildungssystem des Saarlandes.

Die FONDATION DE L’ARCHITECTURE ET DE L’INGÉNIERIE, LUXEMBOURG

stellt die neue Publikation über das Architektenbüro BENG 

« BENG architectes » vor. 

Weitere Information finden Sie auf der nächsten Seite auf französisch. 

Filmkompetenz als wichtiger Bestandteil kultureller Bildung wird im Saarland großgeschrieben: Auf Einladung von Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer können die Schülerinnen und Schüler aller Grund- und weiterführenden Schulen an den Vormittagen vom 16. – 20. November 2009 die Klassenzimmer mit den Kinosälen tauschen und die Sprache der Filme lernen.

Zum Tag der Deutschen Einheit 2009 in Saarbrücken hat das plurio.net Team Stimmen und Stimmungen aus der Großregion mit der Kamera eingefangen. Sie können diese auf Youtube anschauen - oder gleich hier wenn Sie auf mehr klicken. 

Die FONDATION DE L’ARCHITECTURE ET DE L’INGÉNIERIE in Luxemburg freut sich, Ihnen die dritte Ausgabe 
« CARNET D’OPINIONS » - N° 3 Wohnungsbau vorstellen zu können. 

Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite in französisch.